Tilarna fait faux bond à Kei, qui retourne au commissariat. Ross, apercevant l'épée sans sa propriétaire, lui ordonne de partir à sa recherche…