Kei et Tilarna sont emmenés aux véhicules du FBI, où ils retrouvent un vieil ennemi. En parallèle, l'enquête progresse. Les deux équipiers se tireront-ils de ce mauvais pas ?