Tomoya décide de prendre le taureau par les cornes et de demander à Akio la main de sa fille. Cependant, le père de Nagisa ne l'entend pas de cette oreille...