Conformément au plan de Sanae, Tomoya et Ushio entament un voyage. Qu'est-ce qui attend le jeune père et sa fille tout au bout du chemin ?