Un simple voyage à la plage se transforme en guerre pour l'affection de Godou, à laquelle il ne parvient à échapper qu'avec l'aide d'Athéna. Ses ennuis ne sont que le début...