Les Détectives Juniors se rendent dans un salon de thé, en attendant l'arrivée du Professeur Agasa. À l'intérieur, deux hommes conversent de manière agitée. Lorsque l'un des deux s'absente pour aller...