Le temps continue à se dégrader à cause du Dorem. Persuadé d'avoir vu Reika sous la forme d'une sirène Ayato part à sa recherche en compagnie de Quon.