Alors qu’Okamoto se trouve chez Hazama pour tenter de découvrir son secret, nos héros entendent des gémissements en provenance de l’appartement voisin. Ils décident d’aller voir ce qui se passe et son...