Le trio de médecins est parvenu à sauver Steve. Mais celui-ci délire à son réveil et s'enfuit de sa chambre. Quand Black Jack et ses amis le retrouvent, il erre dans une rizière et finit bientôt par m...