La patrouille des Aigles reçoit l'aide inattendue de Minos et Horos qui assassinent Dantus (rebaptisé Achéron.) Véga leur donne l'ordre d'implanter une base sur Terre.