A la banque, Conan aperçoit deux braqueurs masqués vider un camion rempli de billets. Ils tiennent sous la contrainte d'armes à feu un agent de sécurité. Ce dernier est retrouvé assassiné le lendemain...