Cet épisode est en fait la fin de la série.Guts, se rend a Midland pour se battre contre le seigneur du fief afin d'y acquérir le Béhélit.La série commence réellement au 2ème épisode.