Lors d'une soirée de remise de prix des meilleures photos de scoop, deux photographes se disputent. L'un deux appelle le bureau de Kogoro, lui signalant que sa vie est menacée. Peu après, son appartem...