Jo a été arrêtée par la police d'Osaka. Takane et Iriki tentent d'obtenir des informations la concernant, elle et son job, mais ils se heurtent à son mutisme. C'est alors l'on annonce aux informations...