La nuit est tombée et toujours aucune trace des White Fang. Installées autour d’un feu de camp, les filles montent la garde à tour de rôle pendant que le reste de l’équipe tente de dormir un peu… mais...