En retard pour un concert, Kogoro glisse dans l'escalier et se casse la jambe. A l'hôpital, il partage sa chambre avec deux autres patients. L'un d'eux serait un dangereux criminel.